Цель проекта — создать в Borgo dei Conti Resort атмосферу, в которой природный ландшафт Умбрии, историческое наследие и современный дизайн сливаются в единое, цельное световое и пространственное повествование. Освещение было призвано подчеркнуть глубокую связь отеля с его архитектурным прошлым, раскрыть богатство материалов и придать каждому пространству индивидуальную эмоциональную окраску.
-
Нам было важно сохранить гармонию между историческими элементами — балочными перекрытиями, камнем, фресками XIX века — и современной сдержанной эстетикой, которая формирует тонкую, спокойную роскошь.
-
MURANÉ R — Panzeri
Композиции из стеклянных сфер добавляют пространству художественности и отсылают к традициям ручного ремесла региона. Их теплое бронзовое стекло мягко взаимодействует с природными материалами интерьера, создавая эффект мягкого «оживления» пространства — идеальный баланс между современным акцентом и уважением к историческому контексту.
-
Свет должен был стать не декоративным элементом, а структурной частью атмосферы, поддерживающей ощущение уюта, смысловой глубины и погружения в дух региона.
-
ASTORIA 5 / ASTORIA 8 — Panzeri
Регулируемые прожекторы используются для точного акцентирования исторических деталей, произведений искусства, фактур и архитектурных элементов. Их гибкость позволяет подчеркнуть уникальные находки реставрации и современную мебель, сохраняя при этом визуальную чистоту и нейтральность системы.
ASTORIA LINE — Panzeri
Линейные модули идеально работают в проходах, галереях и общих зонах, создавая равномерное и уютное световое поле. Они дополняют модульную систему, обеспечивая функциональность и визуальную преемственность освещения по всему комплексу.
-
-
HILOW LINE — Panzeri
Линейный модуль с непрямым свечением идеально встроился в концепцию мягкой, невидимой архитектурной подсветки. Тонкий силуэт и рассеянный свет создают комфортную атмосферу, подчеркивая структуру старинных стен и фактур без визуального давления. Такой тип света усиливает чувство покоя и естественности, которое является ключевым для Borgo dei Conti.
Firefly in the sky — Panzeri
Эти светильники создают воздушные, почти поэтические световые точки, напоминающие о природных явлениях и вечернем свете в сельской местности Умбрии. Они усиливают эмоциональность пространства, добавляя ощущение лёгкости и интимности.
-
-
-
VENEXIA — Panzeri
Внешние зоны курорта, окруженные природой, поддержаны атмосферой мягкого наружного света. Venexia, выполненные из литого стекла и металла, создают ощущение традиционного уличного освещения европейских усадеб. Они формируют спокойный, почти кинематографичный вечерний ландшафт, отражающий уважение к истории и природе.
-
Благодаря сочетанию архитектурных, декоративных и акцентных световых решений удалось создать световую среду, которая не только подчёркивает богатое наследие Borgo dei Conti, но и формирует новую, современную эмоцию пространства. Свет стал связующим элементом между природой, историей и дизайном — тем самым инструментом, который превращает пребывание в отеле в полноценный сенсорный опыт.
